写于 2016-12-02 07:04:20| 凯旋门娱乐| 经济

在TomDispatchcom转发2007年10月8日凌晨,一小群英国绿色和平组织活动家在一座笨重的烟囱内滑倒,该烟囱高出英国肯特郡一座燃煤发电厂600多英尺,而其他活动人士则切断了该工厂的电力供应

理由是,他们准备将建筑物的内部爬到顶部,沿着它的外面下降,并用大写字母描绘要求首相戈登·布朗结束像Kingsnorth工厂这样的工厂,该工厂释放近2万吨二氧化碳每天进入大气层活动人士,其中大多数是三十和四十岁,他们预计爬到烟囱顶部的时间不到三个小时

相反,在里面缩小一个狭窄的金属梯子需要9个“这是最耗费精力的东西我曾经做过,“35岁的本·斯图尔特后来说”这就像爬过一个巨大的散热器 - 你能想象到的最热,最脏的地方“最后,疲惫不堪烟灰覆盖的登山者之前只能在烟囱上画“戈登”这个词,面对令人眼花缭乱的高度,警察直升机和高等法院的禁令,他们被迫放弃这一企图并屈服于逮捕他们几乎不知道当时他们对标牌的拙劣尝试将有助于改变英国关于化石燃料发电厂的争论 - 并且它将通过一个新的全球运动引发震动,该运动决心采用直接行动来对抗气候变化的摧毁案件只有在历史性的重量之后Kingsnorth Six进入法庭,在那里他们向陪审团提出了在美国被称为“必要性”辩护的内容

这种辩护适用于一个人违反法律以防止发生更大的,迫在眉睫的伤害的情况:例如当有人在一座燃烧的建筑物中熄灭一扇门时,在金斯诺斯案中,世界着名的气候科学家詹姆斯·汉森,美国宇航局戈达德研究所所长空间研究飞往英国作证据“卫报”报道,他提出的证据表明金山毒素植物本身可能引起足够的全球变暖,促使“一生中400种物种灭绝”引用一项英国政府研究显示每吨释放的二氧化碳在未来的气候变化成本中产生了85美元,活动人士认为,当天关闭工厂已经阻止了1600万美元的损失 - 对社会造成的伤害远远超过他们的油漆造成的损害 - 以及他们的违法行为因此应该原谅绿色和平组织和检方都感到惊讶的是,12名普通英国人同意陪审团以无罪释放回归,被释放的被告在全国各地制作报纸的头版

这种骚动也产生了政治结果4月,英国的能源和气候改革部长埃德米利班德宣布政府对发电站的政策出现逆转,宣布“新的时代”煤炭已经走到尽头“讨论Kingsnorth,德国长期环境活动家Daniel Mittler最近告诉我,”这可能是世界上最有影响力的公民不服从案件之一,因为它是正确的在正确的时间采取行动“如果不是现在现在正是采取更坚决行动应对气候危机的正确时机正在迅速蔓延,以便在全球地图上点缀不服从的热点事实证明,Kingsnorth Six是其中的一部分快速增长的人口加入他们的是Dominion 11,他们于2008年11月在弗吉尼亚州Wise县建立了一个停止建造煤电厂的人类封锁后被捕,而Drax 29则在今年夏天接受了登船和去年停止向英国北约克郡的一家发电厂运送煤炭的火车实际上,逮捕行动比记者可以更快地堆积名称和数字昵称煤炭群网站记录了一个不断延长的lis抗议活动 新的头条新闻现在每周出现:“活动家在西弗吉尼亚州暮光之城的山顶拆除工地上划出20层的拉铲”“14在田纳西州诺克斯维尔的TVA总部被捕”“10名活动人士在英国肯特郡登上煤炭船”“活动家关闭了Collie Power西澳大利亚站“2007年8月,获得诺贝尔奖的”难以忽视的真相“的作者阿尔·戈尔告诉”纽约时报“的尼古拉斯·克里斯托夫,”我无法理解为什么没有年轻人阻挡推土机和阻止他们建造燃煤发电厂“当戈尔做出这样的声明时,一些年轻人已经开始阻止推土机,而且很多人,不管是年轻人还是老年人,很快就会跟随他们,戈尔可以原谅他们认为这些措施是逾期随着全球变暖,或许比任何其他问题更为严重,人们普遍承认我们所面临的局势的严重性和以任何相称的方式作出回应的社会意愿之间存在着分歧

政府间气候变化专门委员会(IPCC)表示,平均温度上升2摄氏度,可能到2050年,将导致多达20亿人严重缺水,占所有植物和动物物种的20%至30% 2009年4月卫报民意调查显示:“近十分之九的气候科学家不相信将全球变暖限制在2C的政治努力将会成功”他们认为,更可能的是“平均上升到本世纪末4-5C,“这一水平可能造成数亿难民逃离受荒漠化,粮食供应枯竭或沿海洪灾影响的地区这些共识预测可能让大多数美国公众感到偏远和不可能不是反映真正的科学辩论,而是反映共同的不情愿面对不愉快的事实 - 以及煤炭和石油游说团体在抑制选民意识方面的巨大成功关于这个问题的紧迫性这两个现实恰恰是直接行动打算面对的难以避免的政治当副总统戈尔开始支持公民不服从时,一个领先的基层气候组织网络Rising Tide的活动家阿比盖尔辛格指出,“它'如果他把自己的身体放在嘴边,那就更有力了“她有一点发生的事情,现年68岁的詹姆斯·汉森,可以说是最着名的气候科学家,对于把自己放在他的参与线上已经不那么沉默寡言为那些转向更具对抗性的表达不同意见的人提供了大量的主流尊重,他的政治参与的轨迹引发了一个重要的趋势在整个20世纪80年代和90年代,汉森发表了许多开创性的论文,展示了一个变暖的星球的现实科学家在20世纪80年代早期所做的工作证明人类活动在臭氧层中形成了一个洞,导致了1987年针对氯氟烃的条约,汉森认为记录气候变化的人的工作将导致迅速的立法补救措施“他非常耐心”,汉森的妻子安妮克告诉纽约人伊丽莎白科尔伯特“他只是继续工作和出版,认为有人愿意做一些事情“然而,这一次,工业利益被证明更加根深蒂固为了帮助推动冰川缓慢的气候谈判向前发展,汉森开始说出来,最近,已经开始冒着被证明逮捕的风险当然,从来没有缺乏那些将质疑公民不服从和直接行动策略的人“我们有点像抗议者一样担心气候变化,”负责Kingsnorth的能源公司EOn公司的发言人在宣布着名判决时说道

,“但有一些方法和手段可以抗议,我们会建议他们的演示不是这样做的方式”怀疑论者,太多人怀疑社会运动的戏剧性,或者认为,科学将迟早会大声说话以迫使政治局势自我解决哈佛大学海洋学家詹姆斯麦卡锡在IPCC发布时表达了这样的观点它的2007年报告“最糟糕的事情不会发生,”他说,“因为我们不能那么愚蠢“可悲的是,政治家最终能够理解的潜在希望不足以作为一种政治策略

美国南部种族隔离的严峻事实永远不会结束长期的不公正;它采取了一种不守规矩的民权运动来迫使改变案例,可能不那么有远见和利润更多的能源公司比气候相关的EOn投入了数千万美元来说服当选官员和报纸编辑委员会,减少温室气体的排放既不实际也不特别需要工作的力量这里并非愚蠢,但是政治权力汉森和其他积极面对行业主管的人已经得出结论,除非公众对那些从现状中获利的人的有组织的资金进行抵制,否则科学所说的将在很大程度上无关紧要无论理论上如何令人信服,除非公民自己变得不方便,否则真相无疑你可以看到的灾难仍然是一个小问题6月23日,当Hansen第一次被捕时,它是在西弗吉尼亚州,煤炭国家的核心因为煤炭是最大的温室气体来源在美国和全世界都有排放,而且由于地下留有足够的煤炭来加热地球到灾难性的水平,化石燃料一直是许多新抗议的焦点,只要美国和欧洲的发电厂继续喷出煤烟他们的政府在试图影响中国和印度等新兴经济体的政策方面绝对没有信誉尽管如此,美国现行立法确保煤炭燃烧在未来几十年内基本上不受控制在西弗吉尼亚州对煤炭对大气影响的担忧已经与当地环境暴行相交,称为山顶清除采矿,参议员约翰麦凯恩和巴拉克奥巴马都声称反对这种做法e在总统竞选中,但今天仍在继续这使得阿巴拉契亚成为美国气候变化问题直接行动的核心 - 或者,正如博客追踪领域的抗议活动所说的那样,“气候归零点”“你站在其中一个山顶拆除地点的边缘,你再也不会有同样的感觉,“西弗吉尼亚州南部煤河山观察的职员Mat Louis-Rosenberg说道

这种做法将山脉和山谷变成平坦,荒凉的月球景观当地人定期听到家中地表矿井的爆炸声,然后在井水中饮用污染物当新建的有毒煤废弃物湖泊让位时 - 正如去年12月发生的那样,十亿加仑的污泥淹没了哈里曼附近的300英亩土地田纳西州 - 他们的家园立即位于下游这些危险使组织者有机会创建将气候变化抽象与环境特定地点联系起来的运动l毁灭“你可以得到一种内心的,直接的感觉,这是多么糟糕,”路易斯 - 罗森伯格说:“这不是一种看不见的气体和大量人们不理解的一堆科学”今年,在一系列不断升级的举措中该地区的环保主义者将自己锁在岩石卡车上,阻碍煤炭道路,并爬上一台巨大的起重机采矿机停止工作

包括汉森在内的有关公民代表团越过警察线进入Massey Energy的财产,一个负责山顶清除工作的公司路易斯 - 罗森伯格将这种直接行动与其他一系列活动放在一起:社区组织,研究环境影响声明,以及收集国会禁止用采矿废物填充山谷的共同赞助商“最终,事情会有看到他们在某种联邦法规或立法中的决议,“他说”但在这一点上,没有政治意愿来应对危机我认为这是我作为一个活动的角色是不是要创造那种政治意志“下一个”西雅图时刻“

当Kingsnorth宣布决定时,一位EOn代表表示该公司“担心这项裁决将鼓励其他抗议者在全国各地的发电厂采取类似行动”这一担忧是合理的

国际上发生的各种各样的抗议活动开始感受到喜欢更大的一部分,特别是因为它们已经开始产生影响 自2000年以来在美国提出的214个新煤电厂中,有一半以上被取消,放弃或搁置

追踪公共活动的煤炭暂停现状网站显示,公民异议在许多方面发挥了关键作用

取消或延迟其他结果不那么明显,但同样不那么真实面对更大的阻力,以及昂贵的公关战斗的前景,电力公司只是建议建立更少的煤电厂比环境组织者计划更大的情况动员3月,数百人,包括汉森和350org活动组织者Bill McKibben,加入了人类连锁店,阻止了一个具有象征意义的目标:华盛顿特区的国会电厂,一座建于1910年的燃煤设施,提供向国会山警方提供的蒸汽和制冷电力避免了逮捕,这可能很容易超过之前的任何公民行为的高点美国历史上对气候问题的不服从尽管如此,这次聚会产生了预期的效果:众议院议长南希佩洛西和参议院多数党领袖哈里里德致函国会议员斯蒂芬艾尔斯的代理建筑师,要求工厂改用天然气在全球范围内活动人士开始设想一个国际行动日,可能会将不同的地方活动推向主流聚光灯并创造一个更加统一的全球运动现在围绕着丹麦哥本哈根举行的12月联合国气候会议,环境部长和其他官员将聚集在一起制定一项新的条约来取代京都议定书这次会议几乎在1999年西雅图抗议活动发生10年后举行,该抗议活动压倒了世界贸易组织的部长级会议,并在希望之后多年改变了全球化辩论的形式

重建这种程度的事件是基于莫尔不仅仅是一个巧合的周年纪念年在西雅图之前,全球司法倡导者的本地化活动也同样膨胀 - 学生反血汗工厂,环保新闻营,有机食品集会,企业广告恶搞,土着权利斗争以及交叉边境劳工运动已经酝酿西雅图将这些运动联合成一个公认的“运动运动”,比其各部分的总和更有效组织者已经建议多达10万人可能走上哥本哈根的街头在那些计划在丹麦会议期间,有目前关于是否会聚会议本身或针对附近某地污染严重的公司作为气候变化行为恶劣的一个例子的辩论同样地,在美国,事件将在时间与团结的示威活动同时进行

哥本哈根会议上有关于是否试图与奥巴马政府合作或加剧其热情的辩论最后,毫无疑问,将在哥本哈根和世界其他城市部署一系列策略包括通常讽刺的Yes Men在内的团体联盟正在管理一个名为BeyondTalknet的网站,该网站允许人们签署表示他们愿意加入的承诺

随着会议日期的临近,非暴力的公民不服从在撰写本文时,已有3,210人签约,与最终必须被说服为了迫使气候变化采取有意义的解决方案的行动需求的人数相比,这仍然是一个适度的从它所代表的奉献精神和个人牺牲水平不断提高的角度来看,它的重要意义远远更大

毕竟,超过3000人愿意冒险采取坚定的行动,甚至是拙劣的行动,最终可能会引起广泛的反响

超过3000人可能只是愿意通过一个巨大的散热器爬上几个小时,以阻止地球成为一个太短的天我是纽约市作家马克恩格勒,是“外交政策焦点”的高级分析师,“如何统治世界:全球经济即将到来的战争”一书的作者(Nation Books,2008)他可以通过网站联系到他DemocracyUprisingcom(通过点击此处与他就气候变化活动进行音频采访)Sean Nortz提供了本文的研究协助